+ '이거'는 화자로부터 가까운 것을 지칭할 때 사용한다.

+ '그거'는 청자로부터 가까운 것을 지칭할 때 사용한다.

+ '저거'는 화자와 청자로부터 먼 것을 지칭할 때 사용한다.

'이거' dùng để chỉ khi vật gần người nói.

'그거' dùng để chỉ khi vật gần người nghe.

'저거' dùng để chỉ khi vật ở xa cả người nói và người nghe.

+ 명사와 결합한다. 이에요/에요 '

Đi cùng với danh từ và đuôi kết thúc 이에요/에요

예)    이거는 모자예요.

저거는 사전이에요

그거는 한국 지도예요? - 아니요. 영국 지도에요.

+ 말할 때는 '는'을 생릭할 수 있다.  

Trong giao tiếp có thể lược bỏ '는'

 예)   이거는 뭐예요?   = 이거 뭐예요?

 + '그거'는 앞에서 이미 제시되어 청자가 알고 있는 것을 다시 언급할 때도 사용할 수 있다. 

 '그거' được sử dụng khi nhắc lại cái mà người nghe đã biết do được đưa ra trước đó rồi.

예)    이거는 책이에요? - 아니요. 그거는 공책이에요.

+ 격식적인 상황에서는 '이것은 그것은, 저것은 N입니까?. N입니다'를 사용한다.

Trường hợp trang trọng, lễ nghi sử dụng '이것은 그것은, 저것은 N입니까?. N입니다’.

 예)   그것은 무엇입니까?     - 이것은 제 한국어 책입니다. 

• 2021-05-12 14:37:39
• |